10h30-11h30

TRISH MURPHY

Les bienfaits régénérateurs des plantes indigènes dans votre jardin

Améliorer la santé et la résilience des sols de votre jardin fleuri à l’aide de plantes indigènes.
Les communautés végétales naturelles peuvent nous montrer comment choisir les bonnes plantes pour nos jardins afin d’éviter des tâches coûteuses ou laborieuses.

The Regenerative Benefits of the Native Plants in Your Garden

Building soil health and resilience in your flower garden using native plants.

Natural plant communities can show us how choosing the right plants for our gardens can let us avoid costly or laborious chores.

12h-12h30

MIKE LAMOTHE

La pomme de terre « Early Rose »

Joignez-vous à Mike Lamothe, passionné d’histoire de l’île Calumet, dans son projet visant à réintroduire la culture de la pomme de terre patrimoniale « Early Rose » dans le Pontiac. Dans les années 1850, la pomme de terre Early Rose était cultivée dans tout le Pontiac. Connue pour sa taille imposante, pouvant atteindre 15 cm de long et peser entre 1,8 et 2,3 kg, la Rose préférait les climats frais et était cultivée tôt dans la saison. Elle a perdu en popularité car sa taille et sa forme ne répondaient pas aux exigences commerciales. En collaboration avec un laboratoire du Nouveau-Brunswick, dont la mission est de préserver les pommes de terre patrimoniales, Mike tente de réintroduire la culture de la Rose dans le Pontiac. Après son exposé, Mike mettra des pommes de terre de semence à la disposition des jardiniers intéressés à se joindre à son projet.

The “Early Rose” Potato

Join Mike Lamothe, Calumet Island history enthusiast, in his project to return the ‘Early Rose’ heritage potato to cultivation in the Pontiac. In the 1850’s The Early Rose potato was grown throughout the Pontiac. Known for its huge size, up to 6 inches long and 4-5 pounds in weight, the Rose preferred cool weather and was grown early in the season. It fell out of favor because its size and shape did not fit commercial requirements. Working with a New Brunswick Laboratory, whose mandate is to save heritage potatoes, Mike is attempting to bring cultivation of the Rose back to the Pontiac. After his talk, Mike will make seed potatoes available to gardeners interested in joining his project.

13h-14h

SHANE LUCAS BAILEY AND BRYAN CHEN

« Inspiration, culture et conservation : créer une richesse alternative et durable »

Rejoignez deux nouveaux Canadiens qui construisent leur vie à Ladysmith. Nous cultivons et conservons des aliments, entretenons des vergers, fabriquons du sirop d’érable à partir de nos arbres et élevons des poules pondeuses et des volailles. Nous partagerons des histoires vraies d’échecs constructifs, d’apprentissage à partir de nos erreurs, de désapprentissage des anciennes méthodes et de croissance en harmonie avec la nature grâce à notre transition de la ville à la campagne. Apprenez des techniques pratiques de jardinage telles que la hugelkultur et la plantation favorable aux pollinisateurs, et découvrez comment la conservation favorise le développement communautaire. Cette conférence ne fait pas seulement pousser des jardins, mais aussi une richesse alternative, la résilience et des liens inspirés par l’art avec la terre et les autres.

“Inspiration, Cultivation & Conservation: Building Alternative Wealth and Sustainability”

Join two new Canadians building our life in Ladysmith. We are growing and preserving food, cultivating orchards, making maple syrup from our trees, and raising egg and meat birds. We will share real stories of failing forward, learning from mistakes, unlearning old ways, and growing alongside nature through our city-to-country transition. Learn practical gardening techniques like Hugelkultur and pollinator-friendly planting, and how conservation fuels community building. This talk grows not just gardens, but alternative wealth, resilience, and art-inspired connections to land and each other.