LES ACTIVITÉS DE LA JOURNÉE	ACTIVITIES ON THE DAY
Table d’échange de semences	Seed Swap Table
Producteurs agricoles locaux	Local Agricultural Producers
Kiosques d’information	Information Kiosks
Rencontrez des experts	Ask the Experts
Conférenciers	Speakers
Artisans locaux aux thématiques du jardin	Local artisans with garden related products
Table de livres gratuite	Free Book Table
Activités pour enfants	Children’s activities
Tirages au sort et prix de présence pour la collecte de fonds	Fundraising Raffles & Door Prizes
Cantine proposant des produits alimentaires locaux	Canteen featuring local food producers

PLANNING TO BRING YOUR SEEDS FOR EXCHANGE?

Here are some simple suggestions for packaging. The seeds should be ones that you, personally, have saved from your own garden or if you have a neighbour who grows an old family variety, they might want to share and keep the cultivar alive.
Seeds should be packaged and clearly labelled with the type of seed, year saved and ideally the # of seeds included in each package.
If you could attach a brief description, it would certainly be helpful to other growers. Visit our Facebook page for Val’s easy envelope instructions

VOUS AVEZ L’INTENTION D’APPORTER VOS SEMENCES POUR LES ÉCHANGER ?

Voici quelques suggestions simples pour l’emballage. Les graines doivent être celles que vous avez personnellement conservées dans votre propre jardin ou, si vous avez un voisin qui cultive une ancienne variété familiale, il pourrait vouloir la partager et maintenir le cultivar en vie.Les semences doivent être emballées et clairement étiquetées avec le type de semence, l’année de conservation et, idéalement, le nombre de semences incluses dans chaque paquet.Si vous pouviez joindre une brève description, cela serait certainement utile aux autres cultivateurs. Visitez notre page Facebook pour obtenir les instructions de Val concernant l’enveloppe.