QU’EST-CE QU’UNE FÊTE DES SEMENCES?
WHAT IS A SEEDY SATURDAY?
QU’EST-CE QU’UN FÊTE DES SEMENCES ?
La Fête des semences est un événement amusant et gratuit. Il s’agit d’une journée animée par des bénévoles qui encourage l’utilisation de semences à pollinisation libre et de semences du patrimoine, qui permet un échange local de semences et l’éducation du public sur la conservation des semences et aux pratiques de jardinage respectueuses de l’environnement.
Vous pouvez échanger des semences, obtenir des variétés intéressantes que d’autres conservateurs de semences partagent (ainsi que les histoires qui les accompagnent), participer à des ateliers et à des conférences, rencontrer des vendeurs et acheter des semences auprès de sociétés de semences locales. Que vous soyez un jardinier débutant ou un maître jardinier, un passionné de semences ou un expert en conservation de semences, il y en a pour tous les goûts.
WHAT IS A SEEDY SATURDAY?
Seedy Saturday is a fun, free event. A volunteer-powered day encouraging the use of open-pollinated and heritage seeds, enabling a local seed exchange, and educating the public about seed saving and environmentally responsible gardening practices.
You can swap seeds, get exciting varieties that other seed savers are sharing (as well as the stories that come with them), attend workshops and talks, meet vendors and buy seeds from local seed companies. Whether you are a first-time or master gardener, seed enthusiast or expert seed saver, there is something for everyone.
Seed Swap Table
The seed exchange table is truly the heart of a Seedy Saturday event. The exchange facilitates the trading of seeds saved by local community members. The best seeds for the exchange are old favourites. Varieties that you have grown for at least 2 years that you have found to be superior in some way.
Maybe you recommend a variety for flavour, earliness, hardiness, high-yields, attractive appearance or any other characteristics that are important to you.
The seeds should be ones that you, personally, have saved from your own garden or if you have a neighbour who grows an old family variety, they might want to share and keep the cultivar alive.
Seeds should be packaged and clearly labelled with the type of seed, year saved and ideally the # of seeds included in each package.
If you could attach a brief description, it would certainly be helpful to other growers.
TABLE D’ÉCHANGE DES SEMENCES
C’est vraiment le cœur d’une Fête des Semences. L’activité facilite l’échange de semences conservées par les membres de la communauté locale. Les meilleures semences pour l’échange sont vos anciennes favorites. Des variétés que vous avez cultivées pendant au moins deux ans et que vous avez trouvées supérieures d’une manière ou d’une autre.
Vous recommander peut-être une variété pour sa saveur, sa précocité, sa rusticité, son rendement élevé, son aspect attrayant ou toute autre caractéristique importante à vos yeux.Les graines doivent être celles que vous avez personnellement conservées dans votre propre jardin ou, si vous avez un voisin qui cultive une ancienne variété familiale, il pourrait vouloir la partager et maintenir le cultivar en vie.Les semences doivent être emballées et clairement étiquetées avec le type de semence, l’année de conservation et, idéalement, le nombre de semences incluses dans chaque paquet.Si vous pouviez joindre une brève description, cela serait certainement utile aux autres cultivateurs.